<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/fi_FI/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2017 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings.
  -->

<locale name="fi_FI" full_name="Suomi">
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logging">Kävijälokin valinnat</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles">Luo lokitiedostoja</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles.description">Tämän toiminnon aktivointi aloittaa kävijälokitiedostojen tallennuksen. Lokitiedostoja käytetään kävijätilastojen muodostamiseen.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex">Lokitiedostojen läpikäyntiin käytettävä regex-käsky</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex.description">Oletuksena annettua regex-käskyä voi käyttää Apachen lokitiedostojen sekä järjestelmän tallentamien lokitiedostojen läpikäyntiin. Jos käyttämäsi lokitiedostot ovat eri muodossa, sinun pitää antaa tähän toimiva regex-käsky. Lisätietoja: UsageStatsLoader::_getDataFromLogEntry().</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.saved">Kävijätilastolisäosan asetukset tallennettu</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption">Tietosuojavalinta</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath">Tiedostopolku anonymisoivalle salt-tiedostolle</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath.invalid">Salt-tiedostoon ei voi kirjoittaa.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requirements">Tietosuojan varmistamiseksi, sinun pitää antaa kirjoitettava ja luettava tiedosto, johon tallennetaan salt-arvo. Tätä tiedostoa ei saa varokopioida. Salt luodaan jollain seuraavista funktioista: mcrypt_create_iv, vaatii PHP mcrypt; openssl_random_pseudo_bytes, vaatii PHP openssl; /dev/urandom, toimii vain *nix järjestelmissä; function mt_rand, joka ei ole täysin turvallinen. Windows-palvelimilla varmista, että olet asentanut joko PHP mcrypt-laajennuksen tai openssl-laajennuksen.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.description">Aktivoi tämä valinta, jos haluat lisäosan täyttävän tarkasti yksityisyyteen liittyvät lainsäädännöt. Tämä tarkoittaa sitä, että IP-osoitteet tallennetaan suojatussa muodossa ja lisäosa ilmoittaa jokaiselle käyttäjälle tilastoinnista ja tarjoaa mahdollisuuden jäädä tilastoinnin ulkopuolelle. Valinta lopettaa myös kävijöiden maantieteellisen luokittelun.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requiresSalt">Tietosuojan aktivointi vaatii salt-tiedoston.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesCity">Tietosuojan aktivointi poistaa kaupunkitiedot tilastoista.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesRegion">Tietosuojan aktivointi poistaa aluetiedot tilastoista.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyCheckbox">Noudata tietosuojaa</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns">Valinnaisia tilastointitietoja</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.description">Ota käyttöön seuraavat valinnaiset tilastointitiedot. Tämä vaikuttaa käytössä oleviin tilastoraportteihin sekä tietokannan kokoon. ÄLÄ MUUTA ASETUKSIA mikäli et ole varma mitä olet tekemässä.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.cityRequiresRegion">Valinnainen kaupunkitieto vaatii valinnaisen aluetiedon.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.archives">Arkistot</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives.description">Aktivoi tämä valinta lokitiedostojen tiivistämiseksi gzip-työkalulla (gzip-asetus pitää olla määriteltynä config.inc.php-tiedostossa). Mikäli sivustollasi on paljon kävijöitä, valinta kannattaa aktivoida levytilan säästämiseksi.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives">Pakkaa arkistot</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions">Tilaston näyttövalinnat</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.display">Näytä kävijätilastot lukijoille</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType">Valitse käytettävä kuvaajatyyppi kävijatilastojen näyttämiseen</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.bar">Pylväs</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.line">Viiva</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.datasetMaxCount">Määritä suurin x-akselilla näytettävä tietomäärä. Suuri arvo voi tuottaa vaikeasti ymmärrettäviä kuvaajia. Sopiva arvo on 3 ja 5 välillä.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.usageStatsLoaderName">Kävijätilastotiedostojen ajoitettu tehtävä</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.openFileFailed">Tiedostoa {$file} ei voitu avata ja se hylättiin.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.invalidLogEntry">Rivinumero {$lineNumber} tiedostossa {$file} ei ole validi lokimerkintä ja tiedosto hylättiin.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.removeUrlError">Rivinumero {$lineNumber} tiedostossa {$file} sisältää url-osoitteen, josta järjestelmä ei pysty erottamaan juuriosoitetta.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.loadDataError">Tiedostosta {$file} haettua dataa ei voitu ladata. Tiedosto siirrettiin takaisin stage-kansioon.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.pluginNotEnabled">Kävijätilastolisäosa on pois päältä. Lokitiedostoja ei käsitelty.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.processingPathNotEmpty">Hakemisto {$directory} ei ole tyhjä. Tämä saattaa johtua aiemmasta epäonnistuneesta käsittelystä tai parhaillaan meneillään olevasta toisesta käsittelystä. Tämä tiedosto käsitellään automaattisesti uudelleen, jos käytät scheduledTasksAutoStage.xml-tiedostoa. Muussa tapauksessa sinun pitää siirtää manuaalisesti jäljelle jääneet tiedostot processing-hakemistossa olevat tiedostot takaisin stage-hakemistoon.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.noCounterBotList">COUNTER-hakurobottilistaa {$botlist} ei voi käyttää. Tarkista, että lista on hakemistossa 'lib/pkp/plugins/generic/usageStats/lib/counter'. Tarkista myös hakemiston oikeudet ja että hakemistossa on vain yksi tiedosto.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.displayName">Kävijätilastot</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.description">Esitä dataobjektien kävijätilastoja. Lisäosa voi käyttää kävijälokitiedostoja tietojen hakemiseen.</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.report.displayName">PKP kävijätilastoraportti</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.report.description">PKP oletuskävijätilastoraportti (COUNTER-yhteensopiva)</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.optout.displayName">Kävijätilastojen tietosuoja</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.optout.description">Kävijätilastojen tietosuoja</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.optout.title">Tietoja kävijätilastoinnista</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.optout.shortDesc"><![CDATA[Tallennamme anonyymejä kävijätietoja. Ole hyvä ja lue <a href="{$privacyInfo}">tietosuojasta</a>.]]></message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.metricType">PKP/COUNTER</message>
	<message key="plugins.reports.usageStats.metricType.full">Public Knowledge Project tilastointi (COUNTER-yhteensopiva)</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.statsSum">Laske yhteen kaikki tiedostojen lataukset</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.noStats">Lataustietoja ei ole vielä saatavilla.</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.monthInitials">Tam Hel Maa Huh Tou Kes Hei Elo Syy Lok Mar Jou</message>
	<message key="plugins.generic.usageStats.downloads">Lataukset</message>
</locale>
