<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/pt_PT/default.xml
  *
  * Copyright (c) 2014-2017 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2017 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for default settings for setup items.
  -->

<locale name="pt_PT" full_name="Português (Portugal)">
	<message key="default.groups.name.siteAdmin">Administrador Portal</message>
	<message key="default.groups.plural.siteAdmin">Administradores Portal</message>
	<message key="default.groups.name.productionEditor">Editor</message>
	<message key="default.groups.plural.productionEditor">Editores</message>
	<message key="default.groups.abbrev.productionEditor">EDIT</message>
	<message key="default.groups.name.copyeditor">Editor Cópia</message>
	<message key="default.groups.plural.copyeditor">Editores Cópia</message>
	<message key="default.groups.abbrev.copyeditor">EC</message>
	<message key="default.groups.name.proofreader">Leitor Provas</message>
	<message key="default.groups.plural.proofreader">Leitores Provas</message>
	<message key="default.groups.abbrev.proofreader">LP</message>
	<message key="default.groups.name.designer">Designer</message>
	<message key="default.groups.plural.designer">Designers</message>
	<message key="default.groups.abbrev.designer">Design</message>
	<message key="default.groups.name.internalReviewer">Revisor Interno</message>
	<message key="default.groups.plural.internalReviewer">Revisores Internos</message>
	<message key="default.groups.abbrev.internalReviewer">RI</message>
	<message key="default.groups.name.marketing">Coordenador de marketing e vendas</message>
	<message key="default.groups.plural.marketing">Coordenadores de marketing e vendas</message>
	<message key="default.groups.abbrev.marketing">CMV</message>
	<message key="default.groups.name.funding">Coordenador de financiamento</message>
	<message key="default.groups.plural.funding">Coordenadores de financiamento</message>
	<message key="default.groups.abbrev.funding">CF</message>
	<message key="default.groups.name.indexer">Indexador</message>
	<message key="default.groups.plural.indexer">Indexadores</message>
	<message key="default.groups.abbrev.indexer">IND</message>
	<message key="default.groups.name.layoutEditor">Editor Layout</message>
	<message key="default.groups.plural.layoutEditor">Editores Layout</message>
	<message key="default.groups.abbrev.layoutEditor">EL</message>
	<message key="default.groups.name.author">Autor</message>
	<message key="default.groups.plural.author">Autores</message>
	<message key="default.groups.abbrev.author">AU</message>
	<message key="default.groups.name.translator">Tradutor</message>
	<message key="default.groups.plural.translator">Tradutores</message>
	<message key="default.groups.abbrev.translator">TRAD</message>
	<message key="default.groups.name.reader">Leitor</message>
	<message key="default.groups.plural.reader">Leitores</message>
	<message key="default.groups.abbrev.reader">LEIT</message>
	<message key="default.genres.other">Outro</message>
	<message key="default.genres.multimedia">Multimédia</message>
	<message key="default.genres.image">Imagem</message>
	<message key="default.genres.styleSheet">HTML Stylesheet</message>
</locale>
